现场图。

爆炸现场。

爆炸现场。

新华社比什凯克8月30日电（记者陈瑶）位于吉尔吉斯斯坦首都比什凯克的中国驻吉大使馆附近当地时间30日上午发生爆炸，当地警方称有3人受伤。

爆炸发生后，警方封锁了使馆附近街道。新华社记者在使馆附近看到，使馆东门受损。

警方称，爆炸是由一辆携带爆炸装置的车辆引起的。

截至记者发稿时，中国驻吉大使馆尚未就此事发布消息。（完）

【中国驻吉尔吉斯斯坦使馆遇袭#，袭击者当场死亡】据央视，经与吉使馆大使秘书确认，袭击者当场死亡，另有至少两名警卫一名园丁及部分馆员和馆员家属受伤。目前伤者都在医院接受治疗。袭击者身份不详，受伤总人数不详。(人民日报)